Wir sind für Sie da, wenn es um Sprache geht.
Seit 1997 unterstützen wir erfolgreich Firmen, Organisationen und Privatkunden mit unseren Sprachdienstleistungen – vormals unter dem Namen proverb und seit 2022 als wordup GmbH am neuen Standort in der Nähe des Bahnhofs Biel/Bienne. Gerne beraten wir auch Sie und freuen uns auf eine sympathische Zusammenarbeit.
Ihr wordup-Team
> Auftrag erfassen
> Offertanfrage
> Preisliste anfordern
> Sonstige Anfrage
Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer bzw. Lektorinnen und Lektoren sind spezialisiert in ihren Fachgebieten und übersetzen bzw. lektorieren ausschliesslich in ihre/ihrer Muttersprache. Die Übersetzungen werden im Vieraugenprinzip korrekturgelesen. Wir denken mit, fragen nach und beraten Sie gerne, damit das Resultat Ihre Erwartungen vollumfänglich erfüllt.
Seit rund 20 Jahren unterstützen wir erfolgreich Unternehmen, Behörden und Privatpersonen mit Dienstleistungen rund um die Sprache – und dies mit Erfolg. Unsere langjährigen Mitarbeitenden sind sprachbegeisterte Profis und arbeiten ziel- und lösungsorientiert. Wir geben unser Bestes, um Ihren Auftrag kompetent und zuverlässig auszuführen.
Wir führen Ihren Auftrag so rasch wie möglich und unter Einhaltung des vereinbarten Liefertermins aus. Falls etwas Unvorhergesehenes passieren sollte, kontaktieren wir Sie umgehend, um eine Lösung zu finden.
Unsere Preispolitik ist transparent und zeichnet sich durch ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis aus. In unserer Broschüre finden Sie die Zeilenpreise für alle Sprachen, in die wir übersetzen, sowie Informationen zur Preisgestaltung aller anderen Dienstleistungen. Gerne stellen wir Ihnen unsere Broschüre mit allen Dienstleistungen und Preisangaben per E-Mail oder per Post zu.
Unsere Sprachenprofis sind in ihren jeweiligen Fachgebieten zuhause. Deshalb bezahlen Sie bei uns keine Zuschläge für besonders komplexe Inhalte, sondern einen Einheitspreis pro Zeile, unabhängig vom Schwierigkeitsgrad des Textes. Wir sind gerne bereit, Ihnen eine unverbindliche Offerte zu unterbreiten. Verwenden Sie dafür unser Angebotsformular oder senden Sie uns Ihren Text per E-Mail oder Post zu.
Ihre Aufträge werden unter Wahrung grösstmöglicher Diskretion abgewickelt. Alle beteiligten Personen unterliegen der Schweigepflicht.
In Sachen Hard- und Software sind wir auf dem neusten Stand; so können wir unterschiedlichste Kundenwünsche ohne Weiteres umsetzen.
Jeder Auftrag ist anders. Deshalb gibt es auch keine Standardabwicklung von Aufträgen, denn jeder Kunde hat andere Ansprüche, legt Wert auf unterschiedliche Kriterien und verlässt sich darauf, dass seine Wünsche berücksichtigt werden. Dank unseres bewährten Projektmanagements und unserer sorgfältigen Kundendokumentation und -betreuung können wir genau das sicherstellen.
Wir sind ein eingespieltes, sprachbegeistertes Team, das sich persönlich, professionell und sorgfältig um Ihr Anliegen kümmert. Wir denken mit, fragen nach und finden die optimale Lösung. Ob klein oder gross, unkompliziert oder komplex, technisch oder künstlerisch: wir wählen aus unserem weltweiten Netzwerk an freischaffenden Partnern den passenden Übersetzer bzw. Lektor, klären die Machbarkeit und den bestmöglichen Liefertermin ab und lassen Ihnen den übersetzten/lektorierten Text termingerecht zukommen. Gerne erstellen wir Ihnen bei Bedarf ein Angebot mit Preis und Liefertermin.