Unsere Kunden.
Wir unterstützen Firmen, Organisationen und Behörden in den Fachgebieten Bau und Industrie, Bildung, Finanzen, Gesundheit, Medizin, Pharma, Recht, Marketing, Politik, Soziales, Sport, Technik, Transport uvm.
Für Privatkunden übersetzen und beglaubigen wir Zivilstandsdokumente, bearbeiten sonstige Behördenkorrespondenz oder korrigieren Diplomarbeiten.
Jahre Erfahrung
Sprachen
Aufträge
Engagierte Profis
Super Service und top Qualität.
«wordup passt perfekt zu uns und deckt unsere Ansprüche an einen professionellen Übersetzungsdienst genau ab. Einfache Auftragserteilung, rasche Reaktionszeiten, tolles Preis-Leistungs-Verhältnis, aufmerksame und stringente Redaktion und Übersetzung.»
Austausch und Beratung.
«Es ist jedes Mal eine Freude, mit wordup zusammenzuarbeiten. Der Austausch mit dem Team ist stets freundlich und sehr konstruktiv, und die Qualität der Arbeiten hervorragend. Danke euch!»Profis für alle Textsorten.
«Mit wordup haben wir ein äusserst verlässliches, professionelles und regionales Korrektur- und Übersetzungsbüro für all unsere Texte. Diese reichen von der Corporate Identity übers Reporting bis hin zu wissenschaftlichen oder politischen Texten. Qualität, Preis-Leistung und Termintreue stimmen perfekt.»Lokal und verlässlich.
«Wann immer unsere Spieler Übersetzungen persönlicher Dokumente fürs In- und Ausland benötigen, verlassen wir uns auf wordup. Lokaler professioneller Support at its best – merci!»Juristische Übersetzungen und Beglaubigungen.
«Ob Gerichtsurteile, Zivilstandsdokumente oder persönliche Urkunden – bei wordup wissen wir unsere juristischen Übersetzungen in den besten Händen. Das Team kennt die unterschiedlichen behördlichen Anforderungen im In- und Ausland, überträgt auch komplexere Papierdokumente vollständig und präzise in die gewünschte Sprache und übernimmt den gesamten Prozess zuverlässig bis zur erforderlichen Beglaubigung und Überbeglaubigung.»Sprachliches Feingefühl und Erfahrung.
«Wir empfehlen wordup gerne weiter: Der Kontakt ist persönlich, unkompliziert und entgegenkommend. Das Team geht individuell auf unsere Anliegen ein. Die Qualität der Arbeit zeigt uns: Übersetzungen können nicht vollständig von KI übernommen werden – es braucht Menschen mit sprachlichem Feingefühl und Erfahrung.»Fachterminologie und Lokalisierung.
«Die Übersetzungen für BUS CH erfordern sehr fachspezifisches Vokabular, welches wordup sehr schnell und genau erarbeitet hat. Die Leserschaft der BUS CH-Korrespondenz ist sehr zufrieden mit der Ausdrucksweise für die französisch- und italienischsprachige Schweiz. wordup liefert die Übersetzungen zeitnah und gibt auch Rückmeldungen zum Ausgangstext. Das schätzen wir sehr. Die Kommunikation mit wordup ist sehr freundlich, effektiv und ergebnisorientiert. BUS CH ist rundum zufrieden!»Möchten auch Sie mit uns ein Projekt starten?
Die Unterlagen und die Wünsche unserer Kunden liegen uns am Herzen – wir denken mit, fragen nach und beraten wo gewünscht oder nötig, damit Ihre Botschaft bei Ihrer Zielgruppe ankommt.
Als Agentur bieten wir ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis, prüfen alles im Vieraugenprinzip und gehen bei Notfällen auch immer gerne eine Extrameile. Kommen Sie auf uns zu. Wir machen Ihnen gerne ein Angebot.