Corporate Language.

Wie entwickelt eine Firma, ein Verband oder eine Organisation eine eigene, wiedererkennbare Sprache?
Wir unterstützen Sie dabei – von der Beratung bis zur konkreten Umsetzung.

Sprachliche Abbildung Ihrer Kernbereiche
Wir analysieren Ihre Tätigkeitsfelder und formulieren präzise, verständliche und konsistente Begriffe für interne und externe Kommunikation.

Definition relevanter Referenzen
Ob Branchensprache, Vorgaben Ihres Dachverbands, wissenschaftliche Terminologie, Verkaufsargumentationen oder Wettbewerberkommunikation – wir helfen Ihnen, die passenden Referenzräume festzulegen.

Linguistische Lokalisierung
Wir sorgen dafür, dass Ihre Botschaft über alle Märkte und Regionen hinweg einheitlich bleibt – und gleichzeitig lokal funktioniert.

Aufbau Ihrer sprachlichen Grundlagen

• Erstellung eines massgeschneiderten Glossars
• Entwicklung/Erfassung eines Abkürzungsverzeichnisses (soweit sinnvoll)
• Ausarbeitung eines Sprachleitfadens für konsistente Kommunikation (Typografie, inklusive Sprache («Gendern»), Textsorten, Formulierungen, Zielgruppenansprache, Umgang mit Quellen, …)

Festlegung nachhaltiger Prozesse im sprachlichen Bereich
Wir unterstützen Sie dabei, klare Zuständigkeiten und Workflows zu definieren:

• Wer ist intern wofür verantwortlich? 
• Welche Aufgaben werden extern vergeben?
• Auf welche gemeinsamen Unterlagen stützen sich die Beteiligten?
• Wie wird Qualität langfristig sichergestellt?