Korrektorat und Lektorat.

Möchten Sie Ihre Broschüre, Ihren Katalog oder Ihr Kundenmagazin vor dem Druck korrigieren lassen? Sind Sie mit dem Stil Ihrer Webtexte nicht ganz zufrieden? Oder kommt Ihnen eine bestehende Übersetzung seltsam vor? Kein Problem: Je nach Wunsch korrigieren oder lektorieren wir Ihre Texte, damit diese am Ende stilistisch einwandfrei, fachlich korrekt und fehlerfrei sind.

Korrektorat (einsprachig): 
Orthografie, Grammatik, Interpunktion, Trennungen

Korrektorat (vergleichend): 
Orthografie, Grammatik, Interpunktion, Trennungen in der Zielsprache, sowie inhaltliche Übereinstimmung

Lektorat (einsprachig):  
Korrektorat plus Stil, Zielgruppenbezug, allenfalls inhaltliche Logik, Struktur (spezifischer Fokus je nach Auftrag)

Gerne unterstützen wir Sie bei Ihren Texten.