Documents d’état civil.

Les documents d’état civil étrangers doivent être présentés à l’office de l’état civil dans une langue nationale, c.-à-d. en allemand, en français, en italien ou parfois en anglais. Il s’agit entre autres des documents suivants: 

• Acte de naissance
• Certificat de célibat / attestation d’état civil
• Certificat d’origine
• Acte de mariage
• Livret de famille
• Tazkira (certificat de naissance, d’identité et de domicile) 
• Acte de divorce
• Acte de décès
• etc. 

Les offices de l’état civil exigent alors généralement la preuve qu’il s’agit d’une traduction qualifiée sous la forme d’une feuille de participation. 

Nous proposons des solutions tout-en-un.