Terminology management.

Terminology management refers to the systematic identification and definition of company-specific terminology, the continual updating of that terminology and its provision in a central database, e.g. a translation memory system. The aim is to ensure consistency, clarity and quality in internal and external communication, as well as in translations. The chief benefits of terminology management include time- and cost-savings and greater accuracy in legally relevant texts such as contracts, technical documentation, manuals and compliance documents.

Provided your files are in a compatible format, we will use translation memory systems to ensure consistency in terminology and phrasing, to employ your corporate language consistently, to keep track of prior translation decisions and thus ensure the long-term preservation of knowledge generated through translations.

If necessary, we can create an editable copy of the source file to enable the use of translation memory systems.

This helps you save time and profit from consistently high quality.