TUTTE LE LINGUE.
TUTTI I SETTORI SPECIALISTICI.
Traduzioni
e servizi linguistici.
Dal 1997 affianchiamo con successo aziende, organizzazioni e clienti privati con servizi che coprono ogni ambito linguistico. Dalla nostra sede di Bienne/Biel, al confine linguistico tra Svizzera tedesca e Romandia, organizziamo e gestiamo i vostri ordini. Insieme alla nostra rete nazionale e internazionale di traduttrici, traduttori e revisori professionisti, consolidata negli anni, offriamo servizi in oltre 60 lingue. Saremo lieti di fornirvi la nostra consulenza e di collaborare con voi a nuovi progetti.
COME POSSIAMO AIUTARVI?
Lavoriamo con oltre 60 lingue e offriamo sia traduzioni che altri servizi linguistici:
TRADUZIONI.
Che si tratti di traduzioni specialistiche, testi di marketing o documenti di stato civile, traduciamo in tutte le lingue, adeguandoci al vostro gruppo di destinatari e rispettando le vostre indicazioni.
SERVIZI LINGUISTICI.
Ogni ordine è diverso dagli altri. Che si tratti di correzione, revisione, lavori redazionali, interpretariato, impaginazione multilingue o creazione di linee guida linguistiche, vi offriamo consulenza e supporto con una vasta gamma di servizi linguistici.
LINGUE.
Qui trovate l’elenco delle nostre lingue più richieste. Se non trovate la vostra lingua di partenza o di arrivo, contattateci senza esitazioni!
Forniamo supporto ad aziende, organizzazioni e autorità nei settori specialistici dell’edilizia e dell’industria, dell’istruzione, della finanza, della sanità, della medicina, della farmaceutica, del diritto, del marketing, della politica, del sociale, dello sport, della tecnica, dei trasporti e di molti altri ancora.
Anni di esperienza
lingue
ordini
professionisti qualificati
Servizi eccellenti e massima qualità
«wordup è il nostro partner ideale e soddisfa pienamente le nostre esigenze per quanto riguarda i servizi di traduzione professionali. Assegnazione snella degli ordini, tempi di reazione rapidi, ottimo rapporto qualità‑prezzo, redazione e traduzione attente e rigorose.»Dialogo e consulenza
«È ogni volta un piacere collaborare con wordup. Il dialogo con il team è sempre cordiale e molto costruttivo e la qualità dei lavori è eccellente. Grazie!»Specialisti per ogni genere di testo.
«Con wordup abbiamo trovato un ufficio di traduzione e revisione regionale, estremamente affidabile e professionale per tutti i nostri testi. La nostra produzione spazia dalla corporate identity alla reportistica, fino a testi scientifici o politici. La qualità, il rapporto qualità-prezzo e il rispetto delle scadenze sono impeccabili.»Locale e affidabile.
«Ogni volta che i nostri giocatori necessitano di traduzioni di documenti personali per la Svizzera e l’estero, scegliamo sempre wordup. Un supporto professionale locale at its best. Mercie!» Un supporto professionale locale eccellente. Grazie!»Traduzioni giuridiche e autenticazioni.
«Che si tratti di sentenze giudiziarie, documenti di stato civile o certificati personali, con wordup sappiamo che le nostre traduzioni legali sono in ottime mani. Il team conosce i diversi requisiti delle autorità sia in Svizzera che all’estero, traduce anche documenti cartacei più complessi in modo completo e preciso nella lingua richiesta e gestisce l’intero processo in modo affidabile fino alla necessaria autenticazione e legalizzazione ulteriore.» Un supporto professionale locale eccellente. Grazie!»Terminologia e localizzazione
«Le traduzioni per BUS CH richiedono un vocabolario tecnico molto specifico, che wordup ha elaborato in modo rapido e accurato. I lettori della corrispondenza di BUS CH sono molto soddisfatti del linguaggio tecnico e dello stile utilizzato per la Svizzera romanda e la Svizzera italiana. wordup fornisce le traduzioni in tempi brevi e offre anche feedback sul testo originale. Sono aspetti che apprezziamo molto. La comunicazione con wordup è molto cordiale, efficace e orientata al risultato. BUS CH è assolutamente soddisfatta!»È risaputo che quattro occhi vedono meglio di due. Tutte le traduzioni sono revisionate da una seconda persona esperta per garantire la massima qualità possibile.
Volete realizzare un progetto con noi?
La documentazione e le richieste dei nostri clienti ci stanno molto a cuore: riflettiamo insieme a voi, vi poniamo domande e vi forniamo consulenza dove richiesto o necessario, affinché il vostro messaggio raggiunga il vostro gruppo di destinatari.
Come agenzia, offriamo un eccellente rapporto qualità-prezzo, controlliamo tutto secondo il principio dei quattro occhi e, in caso di emergenza, siamo sempre disponibili a fare un passo in più. Contattateci. Saremo lieti di farvi un’offerta.